Monster Cable Gratitude Specifikace

A CELEBRATION OF REAL MUSIC™SPECIAL EDITION | ÉDITION SPÉCIALE

Wichtige Tipps von Monster® zur Leistung und SicherheitVerantwortungsbewusst hörenZur Vermeidung von Hörschäden sollten Sie die Lautstärke an Ihrem

“…. eine normale Person kann bedenkenlos 4,6 Stunden täglich iPod-Musik mit einer Lautstärke von 70 % hören.”“….es ist äußerst wichtig, die Lautstärke

BEGRENZTE GARANTIE FÜR VERBRAUCHER Monster, LLC, 7251 West Lake Mead Blvd, Las Vegas, NV, USA (Beachten Sie, dass an diese Adresse eingeschickte Gerät

REGISTRIERUNG. Bitte registrieren Sie Ihr Produkt unter www.gratitude.com/register. Eine Nichtregistrierung hat keine Minderung Ihrer Garantierechte

GELUID GELUIDSNIVEAU (dB)EFFECTFluisteren 30 Erg stil Rustig kantoor 50-60 Comfortabele niveaus voor het gehoor zijn tot 60 dB Stofzuiger, haardr

Verantwoord gebruik Gebruik geen hoofdtelefoons wanneer dat onveilig is, zoals op een ets, tijdens het oversteken, of tijdens een activiteit of in ee

datgene geldt dat zich het eerste voordoet. Bovendien dient U binnen twee (2) maanden, nadat U een productdefect heeft ontdekt (of zou moeten hebben

Consigli importanti di Monster® sulle prestazioni e la sicurezzaAscoltate in modo responsabile Per evitare danni all’udito, assicurarsi che il vo

“…. una persona normale può ascoltare un iPod per 4,6 ore al giorno al 70% del volume.”“…conoscere i livelli a cui si ascolta la musica, e per quanto

GARANZIA LIMITATA PER IL CONSUMATORE FINALE Monster, LLC., 7251 West Lake Mead Blvd., Las Vegas, NV 89128, USA, [SI PREGA DI NOTARE CHE MONSTER NON AC

EN Manual and warranty 4 download the complete manual at: monstercable.com/products/gratitude FR Manuel et garantie 11 téléchargez le manue

ALTRI DIRITTI. LA PRESENTE GARANZIA LIMITATA GARANTISCE AL CLIENTE FINALE SPECIFICI DIRITTI LEGALI, IL QUALE, IN QUANTO TALE, POTREBBE ESSERE TITOLARE

Consejos importantes sobre el rendimiento y la seguridad de Monster®Escuchar de manera responsable Para evitar daños auditivos, asegúrese de que e

“…. una persona común puede escuchar de forma segura un iPod durante 4,6 horas diarias a un 70% del volumen”.“…es sumamente importante conocer los niv

GARANTÍA LIMITADA PARA EL CONSUMIDORMonster, LLC., 7251 West Lake Mead Blvd., Las Vegas, NV 89128, EE. UU., [POR FAVOR, RECUERDE QUE MONSTER NO ACEPTA

TABLA DE ESPECIFICACIONESModello del Prodotto Periodo di Garanzia del ProdottoProdotto fornito unitamente alla presente garanzia. Un (1) anno per prod

SOM NÍVEL DE RUÍDO (dB)EFEITOSussurro 30 Muito baixo Escritório sossegado 50-60 Os níveis de audição confortável encontram-se abaixo dos 60 dB Aspir

Uso Responsável Não utilize os seus auscultadores quando não é seguro fazê-lo - ao conduzir um veículo, a atravessar a estrada ou durante qualquer a

“Cliente” signica a primeira pessoa a adquirir o produto na sua embalagem original de um Representante Autorizado. Esta Garantia Limitada não se apli

Σηαντικέ συβουλέ σχετικά ε την απόδοση Monster® και την ασφάλειαΑκούτε με υπευθυνότητα Για να αποφύγετε ενδεχόενη βλάβη τη ακοή, βεβαιωθε

“…. ο έσο άνθρωπο πορεί να ακούει ε ασφάλεια ένα iPod για 4,6 ώρε την ηέρα σε 70% τη ένταση ήχου.”“…. η γνώση των επιπέδων που ακούει κάποιο

54ENGLISHENGLISH Important Monster® Performance and Safety TipsListen ResponsiblyTo avoid hearing damage, make sure that the volume on your music pl

ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗ ΕΓΓΥΗΣΗ ΠΕΛΑΤΝ Η Monster, LLC., 7251 West Lake Mead Blvd., Las Vegas, NV 89128, ΗΠΑ, [ΣΗΜΕΙΩΣΤΕ ΟΤΙ Η MONSTER ΔΕΝ ΔΕΧΕΤΑΙ ΤΗΝ ΑΠΟΣΤΟΛΗ Π

ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΡΟΙΑΓΡΑΦΝ Τύπος Προϊόντος Περίοδος Εγγύησης ΠροϊόντοςΠροϊόν που συνοδεύει την παρούσα Εγγύηση. Ένα (1) έτος για προϊόν που πωλείται στη Βόρ

SES SES SEVİYESİ (dB)ETKİFısıltı 30 Çok sessiz Sessiz Os 50-60 60 dB altında konforlu dinleme seviyesi Elektrik Süpürgesi, Saç Kurutma Makines

Sorumlu Kullanın Kulaklıkları, güvenli olmayan bir şekilde, örneğin araç kullanırken, karşıdan karşıya geçerken veya çevreye tam dikkatinizi odaklaman

Metinde geçen “siz” ifadesi, Ürünü Yetkili Bayiden orijinal paketinde satın alan ilk birey anlamına gelmektedir. Bu Sınırlı Garanti; Ürünü (i) kullanı

Důležité informace o výkonu a bezpečnosti sluchátek Monster®Odpovědnost při poslechu Před připojením sluchátek se ujistěte, že hlasitost nastave

„…. Typická osoba může obvykle bezpečně poslouchat iPod po dobu 4,6 hodin denně při hlasitosti 70 %.“„….znalost úrovně hlasitosti poslechu hudby a dé

OMEZENÁ ZÁRUKA PRO SPOTŘEBITELE Společnost Monster, LLC., 7251 West Lake Mead Blvd., Las Vegas, NV 89128, USA, [POVŠIMNĚTE SI, ŽE SPOLEČNOST MONSTER

OFICIÁLNÍ REKLAMACEJAK PODAT OFICIÁLNÍ REKLAMACI. V případě, že došlo k poškození výrobku, musíte postupovat podle následujících kroků: (1) Zavolejte

ZVUK ÚROVEŇ HLASITOSTI (dB)NÁSLEDOKŠepot 30 Veľmi ticho Tichá kancelária 50-60 Pohodlné úrovne hlasitosti sú pod 60 dB Vysávač, fén na vlasy70 Dot

76ENGLISHENGLISH“…. a typical person can safely listen to an iPod for 4.6 hours per day at 70% volume.” “….knowing the levels one is listening to mu

Slúchadlá používajte zodpovedne Slúchadlá nepoužívajte, keď je to nebezpečné – pri šoférovaní vozidla, prechádzaní cez ulicu, ani počas aktivity resp.

(alebo od doby, keď ste mali chybu zistiť, ak išlo o zjavnú chybu výrobku) a vyžiadať si overovacie číslo vrátenia (Return Authorization Number), ako

  Monster®    Ответственно относиться к прослушиванию       

“….       iPod   4,6        70%”.“….       

   Д    Monster, LLC., 7251 West Lake Mead Blvd., Las Vegas, NV 89128, А, [

И КЫЕ НЕ ХАЕНЫ ЭЙ ГАНИЕННЙ ГААНИЕЙ. ДАННАЯ ГААНИЯ ААНЯЕЯ ЛЬК НА А И НЕ МЖЕ ЫЬ ЕЕДАНА ИЛИ ЕДАЛЕНА ДГМ

9190日本語日本語サウンドノイズレベル (dB)影響囁き声30静寂 静寂なオフィス50-60耳に優しいレベル： 60 dBバキュームクリーナー、ヘアドライヤー70不快、電話での聞き取り困難調理用ミキサー85-90聴覚障害を招く最低条件： 85 dB (8 時間)ゴミ回収車、トラック、セメントキミサ

9392日本語日本語「…通常、iPod を毎日 70% のボリュームで聞く場合、安全な範囲は 4.6 時間までとなります。」「…音楽を聴く前に、必ずボリュームレベルと聴く時間の関係を把握するようにしてください。」出典：http://www.cbc.ca/health/story/2006/10/19

9594日本語日本語消費者に対する限定製品保証Monster, LLC., 7251 West Lake Mead Blvd., Las Vegas, NV 89128, USA, [MONSTER はこの住所に送られた製品を受け付けておりません。「請求の方法」の項に従ってください。] (415)

97中文96日本語正式な保証請求請求の方法製品が損傷した場合、次の指示に従ってください。(1) 製品不良を発見してから（またはそのような製品不良が明白な場合には、当然発見したであろうときから）2ヶ 月以内に Monster 社に電話連絡し、(2) 損傷発生経緯の詳細を伝え、(3) 返品認証番号を取得

LIMITED WARRANTY FOR CONSUMERSMonster, LLC., 7251 West Lake Mead Blvd., Las Vegas, NV 89128, USA, [PLEASE NOTE THAT MONSTER DOES NOT ACCEPT PRODUCTS S

9998中文中文声响噪音声级(dB)影响耳语 30非常安静安静的办公室 50-60 舒适的听力级不超过 60 dB 真空吸尘器、吹风机70具有侵入性；干扰电话交谈食物搅拌器85-90 声级达到 85 dB 时听力开始受损（8 小时）。垃圾搬运车、混凝土搅拌机100 建议无保护地暴露于 90-100

101100中文中文消费者有限保修Monster, LLC., 7251 West Lake Mead Blvd., Las Vegas, NV 89128, USA, [请注意，MONSTER 不接受邮寄到此地址的产品 – 请按照下面“如何提出保修申请”部分的说明寄送产品] (415) 840-2

102中文本有限保修的范围产品。如果您从授权经销商处购买的产品存在瑕疵，并且 Monster 在您发现（或因产品瑕疵明显而本该发现）该瑕疵后的两个 (2) 月内、并在适用于受影响产品的保修期限结束前收到正式保修申请，Monster 将为您提供下列补偿之一：Monster 将负责 (1) 维修产品或单

™©2011 Monster, LLC Monster Technology International, Ltdrm 855647SPECIAL EDITION | ÉDITION SPÉCIALE

FORMAL WARRANTY CLAIMHOW TO MAKE A CLAIM. In the event damage has occurred to Products, You must follow these instructions: (1) Call Monster within

SON NIVEAU SONORE (dB)EFFETChuchotement 30 Très calme Bureau calme 50-60 Les niveaux d’écoute agréables sont inférieurs à 60 dB. Aspirateur, sè

À utiliser de manière responsable. N’utilisez pas les écouteurs lorsqu’il est dangereux de le faire, lorsque, par exemple, vous êtes au volant d’un v

avancée faisant foi) le produit d’un distributeur agréé, avec facture du distributeur à l’appui, ou un reçu de vente ou un bordereau de marchandises.